E tan e epi tas?

ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς

E Tan e epi tas Com ele, ou sobre ele

Conta Plutarco, em sua obra Lacaenarum Apoththegmata, que uma mãe espartana teria dito "E tan e epi tas", ao entregar o escudo ao filho. Esta frase traduz-se por "ou com ele, ou sobre ele", indicando que seu filho deveria retornar vencedor, ou morto em batalha, digno de ser carregado sobre seu escudo. Esta é a primeira matéria deste blog, que, na verdade, não tem como propósito expor idéias, mas preparar uma campanha de RPG a ser ambientada na Grécia (Hellas) entre os anos 500 e 400 ac, período do final da era dourada, quando ocorreram fatos importantíssimos para a formação da cultura ocidental, tais como a primeira e seguda guerras médias, a guerra do peloponeso, e o início da da ascenção de Tebas. Não podia terminar essa pequena introdução sem agradecer a inspiração dada peo blog "Chronicles of the marpers" (http://chroniclesofthemarpers.blogspot.com/) que me fez acordar para o fato de que a internet é um meio excelente de resumir material de jogo para o grupo.